停車場的錯誤用字

今天在澳門的一個停車場的升降機裏面看到圖片的這個「警告」：

港澳地區普遍中文運用水平偏低，而坊間流行的輸入法將字拆得支離破碎，使問題更加嚴重，例如本來想用速成打「場」字，但打「土丿」後，隨便看到「埸」字就選取。實則「埸」是田界、邊境的意思，讀「交易」的「易」，差了一橫意思就完全不同。

如果用說文打，會是：

警告h’go ：,k

本t0 車場0gq 已l 裝設yk’9 24小時24wq
閉路錄影mq5q 監察系統erss

由於「車埸」這個詞在詞組庫中根本不存在，所以將「車土日」三個編碼0gq打出來，一定不會打錯，這就是說文「快、易、優」的好處。