特殊術語

如果你的行業經常要使用一些特殊術語，正如我日前向澳門仁伯爵綜合醫院院長陳惟蒨醫生介紹的，可能是一些醫藥或疾病專門用語，那麼就將這些用語用文書處理器一行一行列出成一個文字檔，中文、外文均可，然後運行說文增益程式(SWadd.exe)，就可以將這些術語自動編碼，加入到詞組庫中，然後在整個機構共享。

這個術語表可能是這樣：
acetaminophen
醋氨酚
退熱淨
急性心肌梗塞
飯前服用
電話預約掛號
蛛網膜囊腫
arachnoid cyst
經過SWadd之後，就可以打
acetn→acetaminophen
u9u→醋氨酚
lg3→退熱淨
;vvr→急性心肌梗塞
6ynn→飯前服用
m’zo→電話預約掛號
isnn→蛛網膜囊腫
aract→arachnoid cyst